Englisch in Malta lernen
Englisch in Malta
Englisch in Malta
Zwischen der Antike und 1964 kamen zahlreiche Angreifer auf die Inselgruppe. Phönizier, Griechen, Karthager, Römer, Vandalen, Ostgoten, Byzantiner, Araber, Sizilianer, Franzosen und am Ende Briten.
In der Geschichte von Malta gibt es viele Wendungen und ein gewaltiges hinterlassenes Erbe.
Die Sprache ist diese unlöschbare Spur, die über Jahrhunderte mithilfe von Worten die Geschichte eines Volkes, einer Kultur transportiert.
Zwei Sprachen, ein einziger Archipel. Aber was erzählt die Geschichte von Malta über die Geschichte des Englischen, das genau so wie das Maltesische offizielle Sprache ist?
Malta ist eines der wenigen Länder mit zwei offiziellen Sprachen, nämlich Maltesisch und Englisch. Man findet nicht oft Länder, die völlig zweisprachig sind.
Malta gehört jedoch zu diesen. Die gesamte Bevölkerung der Inselgruppe kann sich perfekt in Englisch ausdrücken und das vor allem aufgrund der Wichtigkeit der Sprache in der Wirtschaft, Politik und Administration.
Am 12. Juni 1798 gerät Malta unter französische Besetzung. Das Land wird von Bonaparte aufgrund des Verrats des deutschen Grossmeisters des Malteserordens Hompsch erobert. Aber die Präsenz der jungen Republik hält nicht lange. Die Franzosen verlieren Malta endgültig nach dem revolutionären Sturm und nach der Zerstörung ihrer Flotte in Aboukir. Die Gewinner, die Briten, die lange die Arme gierig nach Malta gerichtet haben, können den Sieg über Russland und die Zaren, die ebenfalls nach der Herrschaft auf den Inseln strebten, davontragen. So kommt es zu eineinhalb Jahrhunderten britischer Dominanz in Malta.
Unter diesen geschichtlichen Bedingungen verstanden es die Briten, Malta ihre Sprache aufzuerlegen und dabei die politische und wirtschaftliche Macht zu ergreifen. Aufgrund von Anspruchsstellungen anerkennen die Briten im Jahr 1934 das Maltesische, aber die Wichtigkeit des Englischen wird beibehalten und die Sprache wird heute von 85 % der Bevölkerung fliessend gesprochen. Obwohl die Unabhängigkeit von Malta 1964 anerkannt wird, erklärt sich das Land erst 10 Jahre zur Republik und ein Präsident ersetzt die Königin Elisabeth II. als Staatsoberhaupt.
Die Wichtigkeit des Englischen ist deshalb vor allem Ergebnis der Geschichte. Seit Jahrtausenden ist Malta Knotenpunkt zwischen wichtigen Mittelmeerstrassen und Treffpunkt von verschiedenen Kulturen, wobei jede ihre Spur auf der Inselgruppe hinterlassen hat. Das Englisch konnte aufgrund mehr als 150 Jahren britischer Anwesenheit auf der Insel einen primären Platz im Leben einer gesamten Kultur einnehmen.
In der Geschichte von Malta gibt es viele Wendungen und ein gewaltiges hinterlassenes Erbe.
Die Sprache ist diese unlöschbare Spur, die über Jahrhunderte mithilfe von Worten die Geschichte eines Volkes, einer Kultur transportiert.
Zwei Sprachen, ein einziger Archipel. Aber was erzählt die Geschichte von Malta über die Geschichte des Englischen, das genau so wie das Maltesische offizielle Sprache ist?
Malta ist eines der wenigen Länder mit zwei offiziellen Sprachen, nämlich Maltesisch und Englisch. Man findet nicht oft Länder, die völlig zweisprachig sind.
Malta gehört jedoch zu diesen. Die gesamte Bevölkerung der Inselgruppe kann sich perfekt in Englisch ausdrücken und das vor allem aufgrund der Wichtigkeit der Sprache in der Wirtschaft, Politik und Administration.
Am 12. Juni 1798 gerät Malta unter französische Besetzung. Das Land wird von Bonaparte aufgrund des Verrats des deutschen Grossmeisters des Malteserordens Hompsch erobert. Aber die Präsenz der jungen Republik hält nicht lange. Die Franzosen verlieren Malta endgültig nach dem revolutionären Sturm und nach der Zerstörung ihrer Flotte in Aboukir. Die Gewinner, die Briten, die lange die Arme gierig nach Malta gerichtet haben, können den Sieg über Russland und die Zaren, die ebenfalls nach der Herrschaft auf den Inseln strebten, davontragen. So kommt es zu eineinhalb Jahrhunderten britischer Dominanz in Malta.
Unter diesen geschichtlichen Bedingungen verstanden es die Briten, Malta ihre Sprache aufzuerlegen und dabei die politische und wirtschaftliche Macht zu ergreifen. Aufgrund von Anspruchsstellungen anerkennen die Briten im Jahr 1934 das Maltesische, aber die Wichtigkeit des Englischen wird beibehalten und die Sprache wird heute von 85 % der Bevölkerung fliessend gesprochen. Obwohl die Unabhängigkeit von Malta 1964 anerkannt wird, erklärt sich das Land erst 10 Jahre zur Republik und ein Präsident ersetzt die Königin Elisabeth II. als Staatsoberhaupt.
Die Wichtigkeit des Englischen ist deshalb vor allem Ergebnis der Geschichte. Seit Jahrtausenden ist Malta Knotenpunkt zwischen wichtigen Mittelmeerstrassen und Treffpunkt von verschiedenen Kulturen, wobei jede ihre Spur auf der Inselgruppe hinterlassen hat. Das Englisch konnte aufgrund mehr als 150 Jahren britischer Anwesenheit auf der Insel einen primären Platz im Leben einer gesamten Kultur einnehmen.
